Interprétariat

Interprétariat en consécutif ou en simultané

Interprètes pros à Clermont-Ferrand et la France entière

Parmi les différentes missions réalisées au sein de Tradex, nous effectuons de l’interprétariat. Au sens courant, un interprète assurant de l’interprétariat est une personne qui donne oralement l’équivalent d’une autre langue. Ce système d’interprétariat est réalisé de façon consécutive ou en simultané.

Chez Tradex, nous assurons l’interprétariat pour les professionnels : PMI/PME et grands comptes. Vous pouvez faire confiance à notre agence de traduction : en 30 ans d’existence, nous avons accompagné plus de 2 000 clients.

Contactez-nous pour de l’interprétation : nos interprètes sont à votre disposition !

Nous effectuons de la traduction

Au sein de Tradex, retrouvez notre principale mission, la traduction de documents !
Nous intervenons dans de nombreux domaines d’intervention et une cinquantaine de langues.

Interprétariat consécutif, présentation :

Nous assurons de l’interprétation consécutive. Ce système d’interprétariat est assuré « en décalé ». Dans un premier temps, l’intervenant parle, puis s’arrête pour laisser la parole à l’interprète. Cette méthode d’interprétariat ne nécessite pas de matériel d’interprétation.

L’Interprétariat consécutif est approprié aux discours, aux interventions officielles et aux interviews.

Comme la traduction, nous assurons l’interprétariat dans une cinquantaine de langues, l’ensemble des langues des pays européens et la quasi totalité des langues du monde. Nous sommes présents dans différents domaines d’intervention.

Interprétariat en simultané, définition :

Nous effectuons de l’interprétation en simultané. C’est un système assuré en temps réel. L’intervenant effectue son récit et l’interprète le traduit au même moment, donc en simultané. Cette méthode permet une fluidité certaine dans les échanges.

L’interprétariat en simultané est le mode d’interprétation adapté aux grandes conférences ou aux conventions mais aussi à la télévision ou à la radio.

Nous intervenons dans différents domaines pour l’interprétariat comme pour la traduction. Chaque professionnel est un expert dans son domaine et effectue la traduction dans sa langue maternelle.

Quels domaines d’intervention en interprétariat ?

Picto document

Devis gratuit en 2 heures
C’est avec Tradex !
Vous souhaitez connaître le coût d’une interprétation, que ce soit consécutif ou simultané ? Nous effectuons un devis (gratuit) en 2 heures !

Demande de devis